Clearstream: "le parquet requiert la poursuite de l'instruction"

Le Monde: "Le procureur de la République de Paris, Jean-Claude Marin, a délivré, mardi 3 juin, un réquisitoire supplétif aux juges Jean-Marie d'Huy et Henri Pons, chargés de l'instruction de l'affaire Clearstream  [...] S'il estime que les charges retenues, en revanche, contre l'ancien industriel Jean-Louis Gergorin, l'ancien auditeur Florian Bourges, l'ancien informaticien d'EADS Imad Lahoud et l'écrivain Denis Robert, tous quatre mis en examen, sont suffisantes pour les traduire devant un tribunal, il souhaite que l'instruction se poursuive, comme le site Internet du Point l'a révélé lundi 2 juin, en procédant à de nouvelles auditions [...] Il n'est pas certain que les juges d'instruction donnent suite aux réquisitions du parquet. Les magistrats n'ont jamais fait mystère de leur intention de renvoyer M. de Villepin devant le tribunal, et ils peuvent se passer de l'avis du parquet, comme ils ont déjà rejeté toutes les demandes d'actes formulées par les parties depuis la clôture de l'information. Le sort judiciaire de M. de Villepin intéresse l'Elysée [...]